{"id":8266,"date":"2026-10-07T18:08:33","date_gmt":"2026-10-07T16:08:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/?p=8266"},"modified":"2026-10-07T18:41:31","modified_gmt":"2026-10-07T16:41:31","slug":"solennite-de-la-dedicace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/solennite-de-la-dedicace\/","title":{"rendered":"Solennit\u00e9 de la D\u00e9dicace"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque ann\u00e9e, le 12 octobre, nous c\u00e9l\u00e9brons avec joie la belle solennit\u00e9 de la D\u00e9dicace de notre \u00e9glise abbatiale. La f\u00eate de la D\u00e9dicace reste malheureusement trop peu connue et m\u00e9riterait d\u2019\u00eatre davantage diffus\u00e9e aupr\u00e8s des fid\u00e8les.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On f\u00eate le jour de la D\u00e9dicace l\u2019anniversaire de la cons\u00e9cration de l\u2019\u00e9glise, ce b\u00e2timent de pierre o\u00f9 se rassemble la communaut\u00e9 croyante <em>pour servir Dieu avec une puret\u00e9 sans m\u00e9lange et recevoir la pl\u00e9nitude de la r\u00e9demption<\/em>, dit la collecte de ce jour. Mais dans ce temple \u00e9difi\u00e9 par les hommes, Dieu ne cesse de construire le temple que nous sommes (texte de la pr\u00e9face), et la f\u00eate de la D\u00e9dicace appara\u00eet ainsi \u00e9galement comme la f\u00eate de la communaut\u00e9 chr\u00e9tienne, pour nous la grande f\u00eate de notre communaut\u00e9 monastique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, chacun de nous est \u00e9galement le temple de Dieu&nbsp;: <em>Ne savez-vous pas que vous \u00eates un sanctuaire de Dieu, et que l\u2019Esprit de Dieu habite en vous<\/em> s\u2019\u00e9crit saint Paul (1 Co 3, 16). Ici s\u2019inscrit donc une nouvelle dimension de la solennit\u00e9 de la D\u00e9dicace, la f\u00eate des pierres vivantes que sont les croyants&nbsp;: <em>Taill\u00e9es, cisel\u00e9es, polies, les pierres sont ajust\u00e9es \u00e0 leur place par la main de l\u2019artisan. Il les dispose \u00e0 jamais dans l\u2019\u00e9difice sacr\u00e9<\/em>. (Hymne des V\u00eapres <em>Urbs Ier\u00fasalem be\u00e1ta<\/em>).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque ann\u00e9e, le 12 octobre, nous c\u00e9l\u00e9brons avec joie la belle solennit\u00e9 de la D\u00e9dicace de notre \u00e9glise abbatiale. La f\u00eate de la D\u00e9dicace reste malheureusement trop peu connue et m\u00e9riterait d\u2019\u00eatre davantage diffus\u00e9e aupr\u00e8s des fid\u00e8les. On f\u00eate le jour de la D\u00e9dicace l\u2019anniversaire de la cons\u00e9cration de l\u2019\u00e9glise, ce b\u00e2timent de pierre o\u00f9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8269,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Solennit\u00e9 de la D\u00e9dicace - Abbaye Saint-Pierre de Solesmes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/solennite-de-la-dedicace\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Solennit\u00e9 de la D\u00e9dicace - Abbaye Saint-Pierre de Solesmes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chaque ann\u00e9e, le 12 octobre, nous c\u00e9l\u00e9brons avec joie la belle solennit\u00e9 de la D\u00e9dicace de notre \u00e9glise abbatiale. La f\u00eate de la D\u00e9dicace reste malheureusement trop peu connue et m\u00e9riterait d\u2019\u00eatre davantage diffus\u00e9e aupr\u00e8s des fid\u00e8les. On f\u00eate le jour de la D\u00e9dicace l\u2019anniversaire de la cons\u00e9cration de l\u2019\u00e9glise, ce b\u00e2timent de pierre o\u00f9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/solennite-de-la-dedicace\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abbaye Saint-Pierre de Solesmes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-07T16:08:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T16:41:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/wp-content\/uploads\/eglise_abbatiale_solesmes.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1156\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fr. Xavier Batllo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fr. Xavier Batllo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abbayedesolesmes.fr\\\/es\\\/solennite-de-la-dedicace\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abbayedesolesmes.fr\\\/es\\\/solennite-de-la-dedicace\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fr. Xavier Batllo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abbayedesolesmes.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d6a05485aa86a3f5208f8607e42dd06\"},\"headline\":\"Solennit\u00e9 de la D\u00e9dicace\",\"datePublished\":\"2026-10-07T16:08:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T16:41:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abbayedesolesmes.fr\\\/es\\\/solennite-de-la-dedicace\\\/\"},\"wordCount\":254,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abbayedesolesmes.fr\\\/es\\\/solennite-de-la-dedicace\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.abbayedesolesmes.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/eglise_abbatiale_solesmes.webp\",\"articleSection\":[\"Non class\u00e9\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abbayedesolesmes.fr\\\/es\\\/solennite-de-la-dedicace\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abbayedesolesmes.fr\\\/es\\\/solennite-de-la-dedicace\\\/\",\"name\":\"Solennit\u00e9 de la D\u00e9dicace - Abbaye Saint-Pierre de Solesmes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abbayedesolesmes.fr\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abbayedesolesmes.fr\\\/es\\\/solennite-de-la-dedicace\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abbayedesolesmes.fr\\\/es\\\/solennite-de-la-dedicace\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.abbayedesolesmes.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/eglise_abbatiale_solesmes.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-07T16:08:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T16:41:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abbayedesolesmes.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d6a05485aa86a3f5208f8607e42dd06\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abbayedesolesmes.fr\\\/es\\\/solennite-de-la-dedicace\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.abbayedesolesmes.fr\\\/es\\\/solennite-de-la-dedicace\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abbayedesolesmes.fr\\\/es\\\/solennite-de-la-dedicace\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abbayedesolesmes.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/eglise_abbatiale_solesmes.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.abbayedesolesmes.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/eglise_abbatiale_solesmes.webp\",\"width\":1156,\"height\":1536,\"caption\":\"Eglise_abbatiale_Solesmes\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abbayedesolesmes.fr\\\/es\\\/solennite-de-la-dedicace\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.abbayedesolesmes.fr\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Solennit\u00e9 de la D\u00e9dicace\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abbayedesolesmes.fr\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abbayedesolesmes.fr\\\/es\\\/\",\"name\":\"Abbaye Saint-Pierre de Solesmes\",\"description\":\"\",\"alternateName\":\"Abbaye de Solesmes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.abbayedesolesmes.fr\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abbayedesolesmes.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d6a05485aa86a3f5208f8607e42dd06\",\"name\":\"Fr. Xavier Batllo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Solennit\u00e9 de la D\u00e9dicace - Abbaye Saint-Pierre de Solesmes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/solennite-de-la-dedicace\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Solennit\u00e9 de la D\u00e9dicace - Abbaye Saint-Pierre de Solesmes","og_description":"Chaque ann\u00e9e, le 12 octobre, nous c\u00e9l\u00e9brons avec joie la belle solennit\u00e9 de la D\u00e9dicace de notre \u00e9glise abbatiale. La f\u00eate de la D\u00e9dicace reste malheureusement trop peu connue et m\u00e9riterait d\u2019\u00eatre davantage diffus\u00e9e aupr\u00e8s des fid\u00e8les. On f\u00eate le jour de la D\u00e9dicace l\u2019anniversaire de la cons\u00e9cration de l\u2019\u00e9glise, ce b\u00e2timent de pierre o\u00f9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/solennite-de-la-dedicace\/","og_site_name":"Abbaye Saint-Pierre de Solesmes","article_published_time":"2026-10-07T16:08:33+00:00","article_modified_time":"2026-10-07T16:41:31+00:00","og_image":[{"width":1156,"height":1536,"url":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/wp-content\/uploads\/eglise_abbatiale_solesmes.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Fr. Xavier Batllo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Fr. Xavier Batllo","Tiempo de lectura":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/solennite-de-la-dedicace\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/solennite-de-la-dedicace\/"},"author":{"name":"Fr. Xavier Batllo","@id":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/#\/schema\/person\/9d6a05485aa86a3f5208f8607e42dd06"},"headline":"Solennit\u00e9 de la D\u00e9dicace","datePublished":"2026-10-07T16:08:33+00:00","dateModified":"2026-10-07T16:41:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/solennite-de-la-dedicace\/"},"wordCount":254,"image":{"@id":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/solennite-de-la-dedicace\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/wp-content\/uploads\/eglise_abbatiale_solesmes.webp","articleSection":["Non class\u00e9"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/solennite-de-la-dedicace\/","url":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/solennite-de-la-dedicace\/","name":"Solennit\u00e9 de la D\u00e9dicace - Abbaye Saint-Pierre de Solesmes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/solennite-de-la-dedicace\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/solennite-de-la-dedicace\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/wp-content\/uploads\/eglise_abbatiale_solesmes.webp","datePublished":"2026-10-07T16:08:33+00:00","dateModified":"2026-10-07T16:41:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/#\/schema\/person\/9d6a05485aa86a3f5208f8607e42dd06"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/solennite-de-la-dedicace\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/solennite-de-la-dedicace\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/solennite-de-la-dedicace\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/wp-content\/uploads\/eglise_abbatiale_solesmes.webp","contentUrl":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/wp-content\/uploads\/eglise_abbatiale_solesmes.webp","width":1156,"height":1536,"caption":"Eglise_abbatiale_Solesmes"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/solennite-de-la-dedicace\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Solennit\u00e9 de la D\u00e9dicace"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/#website","url":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/","name":"Abbaye Saint-Pierre de Solesmes","description":"","alternateName":"Abbaye de Solesmes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/#\/schema\/person\/9d6a05485aa86a3f5208f8607e42dd06","name":"Fr. Xavier Batllo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8266"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8276,"href":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8266\/revisions\/8276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abbayedesolesmes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}